下地狱

go to hell

→ 下
phrase Uncommon #10,170
go to hell Can refer to being condemned to hell, or be used as an angry insult or curse.
CH: 再这样欺负别人,你会下地狱的。
EN: If you keep bullying others, you’ll go to hell.

他下地狱了吗?

Did he go to hell?

— 女巫 (2016)

他是要下地狱的啊

He's going to hell.

— Dying to Survive (2018)

我们的萨姆下地狱了

Our Sam went to hell.

— 女巫 (2016)

无信念,下地狱

Those without faith go to hell.

— 亲切的金子 (2005)

这还有,这里还有他说我必须成为基督徒,不然就得下地狱

There’s more. He says I have to become a Christian, or else I’ll go to hell.

— 我的个神啊 (2014)

你们这些人统统下地狱

All of you can go to hell.

— 天堂电影院 (1988)

下地狱了

Go to hell.

— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)

一个单身男人这样做我们都会下地狱

If a single man does this, we’ll all go to hell.

— 蝙蝠 (2009)

你们会下地狱的

You’re all going to hell.

— Dying to Survive (2018)

还记得你叫我下地狱吗?

Do you remember telling me to go to hell?

— 无爱可诉 (2017)

把这些怪物打下地狱

Send these monsters straight to hell.

— 指环王3:王者无敌 (2003)

也不会下地狱

You won’t go to hell either.

— 蝙蝠 (2009)

我诅咒你们下地狱!

I curse you all to go to hell!

— 荒野大镖客 (1964)

你会下地狱的。

You’re going to hell.

— 我的个神啊 (2014)

就像你说的,大家互相了解对方总有一天,你会下地狱的

Just as you said, everyone gets to know one another. One day, you’ll go to hell.

— 倩女幽魂 (1987)